Guia do Usuário
Aplicativo — Telas de Administrador
O que um administrador consegue fazer pelo celular: conferir o saldo de orçamento de uma obra na própria obra, cadastrar um cliente parado na garagem dele, lançar materiais em uma tarefa e enviar o PDF de uma fatura antes de voltar para a caminhonete.
A maioria dessas telas ainda aparece em inglês, independentemente do idioma configurado — Faturas, Registro de materiais, Equipe, Clientes e Rotas ainda não foram traduzidas.
Visão geral
O aplicativo não substitui a versão web — ele é a metade dela de que você precisa longe da mesa. Tudo aqui também existe na web, normalmente com mais profundidade.
Ser administrador muda o aplicativo em dois lugares: a barra de abas (você ganha a aba CRM e não tem My Hours, e Tasks, Routes e Schedule mostram o trabalho de todos, não só o seu) e a aba Profile (perfil), onde você ganha o bloco ADMINISTRATION. Tudo isso segue as suas permissões — veja Perfis e permissões — então o que este guia chama de "administrador" é, na prática, "quem pode ver aquele módulo".
Onde encontrar
Abas
└── CRM ← quem pode ver Leads
Profile → ADMINISTRATION ← cada item só se você pode ver aquele módulo
├── Projects (projetos)
├── Customers Directory (clientes)
├── Materials Log (registro de materiais)
├── All Invoices (faturas)
├── Reports (relatórios)
└── Team Roster (equipe)
Projetos
Profile → Projects. A lista de projetos, com um botão + para criar um. O formulário pede nome, descrição, datas de início e fim, orçamento, se é por hora ou preço fechado, e o cliente.
Um funcionário que de alguma forma chegue a esta tela vê uma mensagem de Access Restricted (acesso restrito) em vez da lista.
Detalhe do projeto
A tela de administrador mais útil do celular, porque responde à pergunta que se faz na obra: quanto sobrou do dinheiro deste serviço?
| Seção | O que tem |
|---|---|
| Saldo do orçamento | Orçamento menos materiais menos mão de obra aprovada |
| Endereço do cliente | Com botão GPS para navegar |
| Descrição e especificações | O escopo combinado |
| Equipe alocada | Quem está nesta obra |
| Registro de materiais | O que já foi consumido nela |
| Arquivos do projeto | Desenhos e documentos — toque para abrir |
| Fotos do projeto | Fotos da obra, com botão de câmera |
| Lista de pendências | As pendências em aberto da obra. Marque como feitas ou adicione uma com prazo e responsável. Precisa de conexão, e editar e excluir é feito pela web |
| Tarefas | As tarefas da obra, com inclusão rápida |
O saldo do orçamento desconta apenas a mão de obra aprovada. Se houver uma semana de folhas de ponto não aprovadas na fila, o número está otimista. Limpe a fila de aprovação antes de orçar em cima dele.
Fotos do projeto
Tire uma foto e ela é anexada ao projeto, entrando na mesma fila de envio em segundo plano do resto — com ícone de nuvem até subir.
A galeria mostra todas as imagens do projeto: as fotos do projeto que você tira aqui, qualquer imagem entre os arquivos dele e as fotos que a equipe tirou nas tarefas do projeto — o mesmo conjunto que o sistema web mostra. Tire fotos do projeto para registro de avanço e condições do canteiro; as fotos de tarefa seguem como comprovação de que um serviço específico foi feito, e você distingue uma da outra abrindo em tamanho cheio.
Clientes
Profile → Customers Directory. Um cadastro pesquisável — por nome, e-mail ou telefone — com um botão + para cadastrar na hora.
Detalhe do cliente
- Um toque para ligar e um toque para enviar e-mail — o motivo de abrir esta tela em vez de procurar nos contatos
- Dados de contato
- Todos os endereços, com o principal primeiro, cada um abrindo no Google Maps
- Os projetos dele, com o orçamento total somado
Leads (CRM)
A aba CRM lista os leads da empresa — busque por nome, empresa ou telefone, filtre por situação e toque no telefone ou no envelope para ligar ou enviar e-mail direto da lista. O botão + cria um lead (nome, empresa, telefone, e-mail, origem). A tela precisa de conexão; ela não fica em cache para uso offline. Você a vê quando pode visualizar o módulo Leads, exatamente como na web.
Tocar em um lead abre a ficha: contatos, Ligar, E-mail e Compartilhar PDF — o mesmo documento Lead details (detalhes do lead) que a web imprime (D401), gerado no celular e entregue à tela de compartilhamento — e três abas:
- Atividades — cada ligação, e-mail, reunião ou visita registrada no lead, da mais recente para a mais antiga, com quem registrou e uma marca quando concluída.
- Notas — as notas compartilhadas, fixadas primeiro, com um campo para adicionar a sua.
- Fotos e arquivos — fotos em miniatura (toque para abrir em tamanho real), demais arquivos pelo nome.
Registrando uma visita
Na casa do cliente: abra o lead, vá em Fotos e arquivos e toque em Tirar foto (ou Escolher fotos para imagens que já estão no celular). As fotos são enviadas em segundo plano — um porão sem sinal só as atrasa; elas subem quando o celular voltar a ter conexão, como as fotos de tarefas. Fotos de iPhone em formato HEIC são aceitas e convertidas para JPEG no servidor, então abrem em qualquer navegador e saem no documento do lead. Depois Notas → Adicionar nota para o que o cliente disse, e Atividades → Registrar atividade: escolha Visita ao local, escreva um assunto e o que aconteceu, deixe Já concluída ligado e Salvar. De volta ao escritório, o lead na web mostra a visita, as notas e as fotos, e Print coloca tudo no documento do lead.
Permissões. Adicionar notas e criar leads exige Criar em Leads; fotos exigem Editar em Leads; registrar uma atividade exige Criar em Acompanhamentos. Um lead convertido é somente leitura.
Equipe
A sua equipe, com perfil e grupo, e atalhos para ligar e enviar e-mail. É a forma mais rápida de falar com quem está na outra obra.
Registro de materiais
Todos os lançamentos de material da empresa, com um resumo da quantidade de lançamentos e do custo total, e um filtro por projeto.
Lançar um material
Toque em Add Material. Você escolhe um material do catálogo e o vincula a um projeto ou a uma tarefa:
- Busque no catálogo e escolha o item
- Informe a quantidade; o preço unitário vem preenchido do catálogo
- Acrescente observações
- O total da linha se atualiza conforme você digita, então você vê o custo antes de confirmar
O lançamento aparece na lista imediatamente, porque é gravado no celular ao mesmo tempo em que é enviado ao servidor.
Vincule à tarefa sempre que der. Um material na tarefa diz qual parte do serviço o consumiu; na obra, diz apenas que a obra consumiu. É o primeiro caso que permite orçar melhor a próxima.
Faturas
Profile → All Invoices. Uma lista com filtros — período com atalhos de This month (este mês), Last 30 days (últimos 30 dias) e Year to date (ano corrente), além de filtros por cliente e status e uma busca.
Cada fatura tem Download PDF, que monta o documento e o entrega ao compartilhamento do celular — então você envia por e-mail ou mensagem ao cliente direto da obra.
Faturas precisam de conexão. Como as rotas e os relatórios, são sempre buscadas ao vivo e não aparecem offline.
Criar e editar faturas e registrar recebimentos acontece na web — veja Faturas.
Relatórios
Profile → Reports lista os relatórios publicados da sua empresa, agrupados por categoria. Abra um, preencha os parâmetros e execute.
O visualizador mostra uma tabela, um gráfico de barras simples e os totais. Dá para alternar para a versão renderizada pelo servidor e exportar ou compartilhar o PDF pelo celular.
Detalhe completo no guia de Relatórios.
Tarefas como administrador
A aba Tasks se comporta diferente para você:
- Você vê todas as tarefas, não só as suas
- Um botão + cria uma tarefa
- Na tarefa, em vez do rodapé de ponto você recebe um painel de Materiais — busca no catálogo, quantidade, preço unitário e observações, com vincular e desvincular
- Você ganha o botão Mark as Completed
- As fotos de tarefa são somente leitura para você; quem adiciona são os funcionários
O que o aplicativo não faz
Use a versão web para:
| Tarefa | Guia |
|---|---|
| Aprovar ou rejeitar folhas de ponto | Controle de ponto |
| Gerar pagamentos e fechar a folha | Controle de ponto |
| Criar orçamentos e faturas, registrar recebimentos | Orçamentos e Faturas |
| Contratos e ordens de mudança | Contratos e Ordens de Mudança |
| Montar e despachar rotas | Rotas |
| CRM, agendador, cronograma, configurações do portal do cliente | Primeiros Passos |
| Cadastrar ou editar funcionários | Funcionários |
Fluxos comuns
Visita à obra
- Profile → Projects — abra o serviço e confira o saldo do orçamento antes de falar de valores
- Leia as especificações para discutir o escopo que foi combinado
- Tire fotos do projeto do avanço e das condições do canteiro
- Inclua qualquer tarefa que a visita revelou, com instruções
- Se o cliente pedir serviço extra, anote e abra uma ordem de mudança no escritório — não concorde na hora
Cadastrar um cliente no imóvel dele
- Profile → Customers Directory → + — nome, telefone, e-mail
- Cadastre o endereço da obra enquanto está parado nele
- Profile → Projects → + — crie o serviço para aquele cliente
- Tire fotos do local direto no projeto
- Monte o orçamento na web quando voltar
Lançar uma compra de material
- Profile → Materials Log → Add Material
- Escolha o item, informe a quantidade, confira o total da linha
- Vincule à tarefa a que se refere, e não só ao projeto
- Coloque o número da nota ou do recibo nas observações
Enviar uma fatura de campo
- Profile → All Invoices
- Filtre pelo cliente, ou pesquise
- Download PDF na fatura
- Compartilhe por e-mail ou mensagem pelo menu de compartilhamento
- Registre o recebimento na web quando o dinheiro entrar
Dúvidas e problemas
- Não vejo Projects nem Customers na aba Profile.
- Cada item do bloco ADMINISTRATION exige a permissão de Ver no módulo dele, e com as permissões padrão só administradores têm. Peça ao administrador para conferir o perfil e o grupo no seu cadastro.
- Projects mostra "Access Restricted".
- Mesma causa — a conta não pode ver Projetos.
- O saldo do orçamento parece errado.
- Ele desconta apenas a mão de obra aprovada. Folhas de ponto não aprovadas não são contadas, então o número fica alto até a fila ser limpa.
- Faturas e Relatórios aparecem em branco.
- Os dois precisam de conexão — nenhum fica guardado no celular.
- Um material que lancei não aparece na web.
- Ele é gravado localmente primeiro e sincroniza depois. Puxe a tela para baixo no celular com conexão e confira a web de novo.
- Dá para aprovar folhas de ponto pelo aplicativo?
- Não, a aprovação é só na web.
- Dá para criar uma fatura pelo celular?
- Não — você consegue listar, filtrar e compartilhar as faturas existentes em PDF. Criar e editar é na web.
- Por que o Materials Log está em inglês se escolhi Português?
- Várias telas de administrador ainda não foram traduzidas. As telas voltadas ao funcionário já estão.
- As fotos que tirei em um projeto não apareceram.
- Estão na fila de envio. Abra o aplicativo com boa conexão e puxe a tela para baixo para atualizar.
Precisa de ajuda?
Para treinamento, acesso ou pedidos de novas funcionalidades, fale com o administrador do Jobmand na sua empresa. Para relatar um problema, informe o nome da tela, o que você tocou, o que esperava que acontecesse e o que aconteceu — com uma captura de tela, se possível.